Literatur Nachweis:

Dictionnaire des Horlogers Francais

Auf der Seite 326 mit folgendem Text gelistet:

Japy Frères. Paris Rue de Temple, 1850 Et Cie. 1860 Rue de Cháteau d’Eau1870.IIs firent breveter, en 1859, un système d’èchappement ; en 1861, des perfectionnements apportès aux montres ; en 1862, une pendule de voyage à échappement à àncre et une montre à remontoir avec un  système de mise à l’heure, complétéen 1866.

Japy freres et Cie. Firent breveter, en 1867, des cabinets de pendules, des echappements de montres et des mouvments de pendules. En 1892. Un mouvement de montre a remontoir

Übersetzung Deutsch:

Japy Frères, Paris, Rue de Temple, 1850 & Co., 1860, Rue de Château d’Eau, 1870. Sie patentierten 1859 ein Hemmungssystem, 1861 Verbesserungen an Uhren, 1862 eine Reiseuhr mit Ankerhemmung und 1866 eine Handaufzugsuhr mit Zeiteinstellmechanismus.

Japy Frères & Co. patentierte 1867 Uhrengehäuse, Uhrenhemmungen und Uhrwerke. 1892 folgte ein Handaufzugsuhrwerk.

English translation:

Japy Frères, Paris, Rue de Temple, 1850 & Co., 1860, Rue de Château d’Eau, 1870. They patented, in 1859, an escapement system; in 1861, improvements to watches; in 1862, a travel clock with an anchor escapement and a wind-up watch with a time-setting system, completed in 1866.

Japy Frères & Co. patented, in 1867, clock cases, watch escapements, and clock movements. In 1892, a wind-up watch movement.